有關「延遲復課」事宜

親愛的家長:

 

           教育局於(一月三十一日)宣布,根據新型冠狀病毒的最新疫情發展,全港學校(包括幼稚園、小學、中學、特殊學校暫定延遲至3月2日復課。復課日回校全體師生必須戴上口罩作保護,並請家長必須交回已填寫之假期外遊記錄表。 本校在原定的上課日,會保持校舍開放,以便照顧家中乏人照顧而回校的學童(如學生曾在農曆新年假期間到訪中國內地旅遊,校方建議家長及學生應在家中隔離14天,不宜回校。)同時,本校原定於10/2-28/2期間舉行的各級家長觀課及7/3舉行的親子多元文化活動日將會取消,敬請家長留意!

 

           本校亦在延長假期期間,採用了EVI網上學習平台的系統讓家長與幼兒在家中瀏覽學習,請家長可以使用本園內聯網的學生登入名稱及密碼以登入EVI Garten平台或EVI GartenApp 。

 

          在延遲復課期間,為保障學生的安全和健康,家長應避免讓子女到人多擠迫的地方或受疫情影響的地區,家長亦應安排正在外遊的子女盡快回港。由於病毒是有潛伏期的,學生須不遲於原定農曆新年假期前回港,家長並須密切注意學生的身體狀況,如有不適應盡快求醫,以保障健康。

 

           停課期間,老師亦會致電給家長,關心及了解學生情況。請家長密切留意教育局最新公布消息,本校亦會透過學校網頁及內聯網發放最新消息及進一步的學習安排。 願主的喜樂、平安和祝福常與您們同在!

                                                                                                                                                                                                                    金巴崙長老會青草地幼稚園 謹啟

 

Dear Parents,

According to the latest development of the epidemic, the Education Bureau has announced on 31 January that all schools (including kindergartens, primary schools, secondary schools and special schools) will resume their classes as early as 2 March, yet subject to further assessment. All our teachers and students must wear masks for protection upon returning to school. Parents are requested to return the completed holiday travel record form to the class teachers.

 

Our school will keep open for any children in need of care during the extended holidays. (If a student has visited Mainland China during the Chinese New Year holiday, we recommend that parents and the student should be isolated at home for 14 days. It is not advisable to return to school.) At the same time, all parent lesson observations originally scheduled during 10 February to 28 February and the Parent-child Multicultural Activity originally planned on 7 March will be cancelled.

 

The EVI online learning system is available to allow our students to study at home during the extended holidays. Please log in with your user name and your password of our school intranet to the EVI Garten or the EVI GartenApp.

During the extended holidays, to ensure the safety and health of students, parents should avoid letting their children go to crowded places or affected areas, and please also arrange the children who are now travelling overseas to return to Hong Kong as soon as possible. As the incubation period of novel coronavirus infection, students should return to Hong Kong no later than the original Chinese New Year holiday. Parents must pay close attention to the student’s health condition. If your child is feeling unwell, please bring him/her to consult a doctor as soon as possible.

 

During the class suspension period, our teachers will call parents to understand our students’ situation. Please pay close attention to the latest announcements from the Education Bureau. We will also release the latest information and further study arrangements through our school website and intranet.

 

 

May the joy, peace and blessing of the Lord be with you all the time!

 

 

Green Pasture Kindergarten